市公安局出入境管理局依法对一非法涉留的外籍人员进行处罚
本报讯 日前，市公安局出入境管理局查处一起外籍人员非法居留案件。
英国人Chen Lingbai于2014年春节期间由深圳到辽源市姐姐家看望母亲，但没有到属地公安机关申办住宿登记即居住在姐姐家。刚到辽源没几天，就摔伤致右腿骨折。Chen Lingbai持有的普通护照签证3月12日到期，她将原护照寄回英国办理，更换了新护照，但一直没有到公安机关签证。8月20日，Chen Lingbai上网浏览时，看到辽源市公安局出入境管理局官方微博宣传的出入境相关法律法规，才知晓自己违反了中国法律，便主动到出入境管理局投案自首。因其非法居留时间长达161天，已构成非法居留违法行为。根据出入境相关法律规定，辽源市公安局出入境管理局依法对其作出行政罚款处罚。
Chen Lingbai十分懊悔自己对中国法律的无知，真诚地接受了公安机关的处罚，并表示今后一定多学习中国法律法规，做一个遵纪守法的外国公民。 （郭玉洁 张传涛）
英国人Chen Lingbai于2014年春节期间由深圳到辽源市姐姐家看望母亲，但没有到属地公安机关申办住宿登记即居住在姐姐家。刚到辽源没几天，就摔伤致右腿骨折。Chen Lingbai持有的普通护照签证3月12日到期，她将原护照寄回英国办理，更换了新护照，但一直没有到公安机关签证。8月20日，Chen Lingbai上网浏览时，看到辽源市公安局出入境管理局官方微博宣传的出入境相关法律法规，才知晓自己违反了中国法律，便主动到出入境管理局投案自首。因其非法居留时间长达161天，已构成非法居留违法行为。根据出入境相关法律规定，辽源市公安局出入境管理局依法对其作出行政罚款处罚。
Chen Lingbai十分懊悔自己对中国法律的无知，真诚地接受了公安机关的处罚，并表示今后一定多学习中国法律法规，做一个遵纪守法的外国公民。 （郭玉洁 张传涛）